penpal 3

よっぽどネタがないんですが。

つまらない人生だよなー、とまで言ってしまうと悲しいのでそうはいいませんが、また同じネタです。はい。

ペンパルくん。

ええ、向こうの方からの返事が途絶えたんで、さすがに
「おお、いい加減終了かな？」
と思っていたら、返事きました。

えらいえらい＞彼
　

なんつって見てみたら…

前の自分のメールで、書くことのなさからまたいい加減に
「今年は、キミみたいに agressive なライディングに挑戦してみようと思ってんだよね」
なんて、調子のいいこと書いてたらですね…

I realy hope that we get to ride together some day, it would be alot of fun..

　
いつか一緒に乗れたらいいね、何て来まして。
＃realyは、マジで、とか訳していいのでしょうか

まぁ社交辞令なんでしょうけど、彼が言う「乗る」は、漏れなく「自転車で飛び回る」です。

アグレッシブライディングですからね。それこそ、塀の上に飛び上がったり、飛び降りたりします。自転車で。
　

や、やばい。

絶対無理…（冷や汗）
　

彼が日本に来ない事を祈ります（おい