the Analects of Confucius

すごいタイトルですね。

「論語」を、そのままオンライン辞書で訳しただけです。
孔子が、Confuciusだそうです。

もちろん、論語や孔子について語るつもりはありません。
読んだ事ないし。
ていうか、読んでも分かんないし（汗
　

英文日記には書いたんですが、おとといの飲み会。
帰りに、仲のいい先輩と一緒に寒空の下チャリコこぎながら帰ったときのお話です。
注：自転車でも、飲酒運転は違反です。ごめんなさい。

自分＝34歳、先輩＝40歳。
　

自分「もー34ですからねー」
先輩「ぼくなんか、40だよー。『四十にして迷わず』っていうけど、迷ってばっかだよー」
自分「あれー、五十にしてなんでしたっけ…？」
先輩「うーん。。なんだっけ。ないんじゃない？当時はきっと寿命は50だよ（笑）」
自分「（笑）」

なんてバカ丸出しな会話をしてました。
　

で、今朝ふと思い出して、ぐぐってみたところ、
「五十にして天命を知る」
「六十にして耳順う」
だそうです。

うひょー
　

でもまぁ、寿命延びてる論を（自分を慰める為に）無理矢理適応させると：
当時の寿命を60として、現代の寿命を80。
3:4で無理矢理伸ばします。

すると…
　

40にして立ち
53にして迷わず
66にして天命を知り
80にして耳順う
　

うおお。

まだ立ってなくていいんだー（喜）
先輩も、まだ迷っていいんですよー
　

って、こんなくだらない事考えてる時点で、もうダメなんですが（笑）